Le premier tirage : l’art derrière la première publication de McGill
2011-0002.01.72.16.6, Fonds de l’Association des anciennes élèves de la Royal Victoria Hospital School of Nursing, Centre des archives permanentes du CUSM
Helen MacArthur en compagnie du Dr J. S. L. Browne, du Dr J. Gilbert Turner et de Robin Farr dans le Royal Victoria Hospital News. La collaboration entre MacArthur et le Dr H. F. Moseley à la rédaction du manuel Recurrent Dislocation of the Shoulder a donné lieu à la première publication de McGill University Press.