Document Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan, 14 octobre 1891 Le 14 octobre 1891. Vernon, Sicamous, Guisachan. Nous sommes enfin arrivés à destination! Le départ du premier train de […]

Armoiries de la famille Marjoribanks

Armoiries de la famille Marjoribanks avec la devise : Advance with Courage (Avancer avec courage).

Publicité pour l’appareil Kodak, 1889

La Eastman Dry Plate and Film Company (1892; rebaptisée Eastman Kodak Company) avait pour slogan : « Vous appuyez sur le bouton, nous nous occupons du reste ». La publicité pour […]

Plan établi par Mackay pour la nouvelle ville de Benvoullin, 1891

Plan réalisé par Mackay en 1891 pour le lotissement urbain de Benvoulin, modifié en 1937. Le lotissement urbain de Benvoulin n’a jamais vraiment vu le jour, Bernard Lequime […]

Annonce de Mackay concernant des « Fermes fruitières à vendre », 1891

Cette annonce de mise en vente de parcelles de 10 à 40 acres pour la culture fruitière dans la Mission de l’Okanagan a été publiée dans le journal local, le […]

« Résidence n° 1. Le propriétaire actuel vient d’en faire l’inspection »; « Résidence n° 2 », « Résidence n° 3 », 1891

John McDougall est né à Fort Garry vers 1827 d’un père écossais et d’une mère autochtone. McDougall a parcouru la vallée de l’Okanagan alors qu’il travaillait pour la […]

Annonce pour les fermes fruitières du Domaine Aberdeen dans le Vernon News, 1892

Une annonce pour la vente des fermes fruitières du « Domaine Aberdeen » a été publiée le 7 avril 1892 dans le Vernon News. Mackay a placé de nombreuses annonces pour vendre […]

Annonce publicitaire de l’agence immobilière H. P. Lee Real Estate, non datée

Cette publicité visait à attirer de nouveaux colons dans la vallée de l’Okanagan en vantant son climat agréable et la qualité de vie dans la culture fruitière.

Couverture du livre de Lady Aberdeen : « Through Canada with a Kodak » (À travers le Canada avec un Kodak)

Couverture du livre de Lady Aberdeen Through Canada with a Kodak (À travers le Canada avec un Kodak) publié en 1893 par Simpkin Marshall Hamilton Kent & Company.