Bâtiments et structures Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

« Séances Kodak à Guisachan, C.-B. », 1891

Photo Kodak de Lady Aberdeen en train de photographier Guisachan Farm avec son Kodak lors du premier séjour des Aberdeen. Il est probable que Lady Aberdeen ait préparé […]

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]

Ruines de Guisachan House en Écosse, 2015

La maison Guisachan de l’Inverness-shire, en Écosse, a été bâtie dans les années 1850 par Lord Tweedmouth, le père de Lady Aberdeen, comme résidence de vacances pour sa […]

Trois familles des Prairies que les Aberdeen ont rencontrées, 1890

À gauche : la maison de M. et Mme John Campbell À droite : le cottage de M. et Mme Peter Graham; la famille Darough à Glenfern Lady Aberdeen a pris des photos […]

Vancouver, 1885-début des années 1890

« Nous avons beaucoup entendu parler… de sa (Vancouver) croissance extraordinaire depuis le terrible incendie qui l’a presque entièrement détruite, il y a cinq ans. En l’espace de trois […]

« Le premier train de passagers à destination de Vernon, mercredi 14 octobre 1891. »

Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]

Le portail de Guisachan Farm, en 1891

Dessin inspiré de la photographie prise en 1891 par Lady Aberdeen et publiée dans Through Canada with a Kodak.

Hall d’entrée de Guisachan (C.-B.), 1891

Une des rares photos Kodak de l’intérieur de Guisachan House. Sur cette photo ancienne, on peut voir le lambris surmonté de papier peint. Lady Aberdeen a pris cette […]

Guisachan (C.-B.), octobre 1891 (la ferme de Lord Aberdeen)

Lady Aberdeen en train de peindre devant Guisachan House et la troisième maison McDougall (à droite). La construction de Guisachan House, à partir des plans approuvés par les […]

« Poules Leghorn blanches de Guisachan (C.-B.); « Cochons de Guisachan »; « Spécimen de chou de Guisachan », « Guisachan », 1891

Lady Aberdeen, souhaitant garder le souvenir de sa visite, a pris des photos Kodak des choses qu’elle trouvait intéressantes, comme les animaux, les légumes et les bâtiments.

« Résidence n° 1. Le propriétaire actuel vient d’en faire l’inspection »; « Résidence n° 2 », « Résidence n° 3 », 1891

John McDougall est né à Fort Garry vers 1827 d’un père écossais et d’une mère autochtone. McDougall a parcouru la vallée de l’Okanagan alors qu’il travaillait pour la […]

« Aberdeen, Coutts et Marjorie surveillant le gibier avec l’aide de Spot et Crusoe », 1891

Photo Kodak de Lord Aberdeen, Coutts et Marjorie avec deux chiens, Spot et Crusoe, sur la véranda de Guisachan House, montrant les oiseaux sauvages qu’ils ont tués à […]