Personnes Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

« Séances Kodak à Guisachan, C.-B. », 1891

Photo Kodak de Lady Aberdeen en train de photographier Guisachan Farm avec son Kodak lors du premier séjour des Aberdeen. Il est probable que Lady Aberdeen ait préparé […]

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan, 14 octobre 1891 Le 14 octobre 1891. Vernon, Sicamous, Guisachan. Nous sommes enfin arrivés à destination! Le départ du premier train de […]

Coutts Marjoribanks et le contremaître de son ranch à la fin des années 1880

Coutts Marjoribanks (assis sur la gauche) avec le contremaître de son ranch du Dakota du Nord (« Bernie » Kelly), dans leurs tenues de cowboy. Coutts, comme de nombreux jeunes […]

Lord et Lady Aberdeen, 1898

Détail d’un portrait formel de Lord et Lady Aberdeen après que Lord Aberdeen soit devenu Gouverneur général du Canada (1893-1898).

La famille Aberdeen, 1897

De gauche à droite : Dudley Gordon, Lord Aberdeen, Haddo Gordon et Archibald Gordon, debout; Marjorie Gordon et Lady Aberdeen, assises. Portrait formel de la famille Aberdeen réalisé […]

Trois familles des Prairies que les Aberdeen ont rencontrées, 1890

À gauche : la maison de M. et Mme John Campbell À droite : le cottage de M. et Mme Peter Graham; la famille Darough à Glenfern Lady Aberdeen a pris des photos […]

George Grant Mackay (dit G.G.), 1891

Mackay, promoteur immobilier ayant réussi en Écosse, a immigré en Colombie-Britannique en 1888. « Nous avons eu la chance de visiter une partie de la région de Vancouver guidés […]

« Le premier train de passagers à destination de Vernon, mercredi 14 octobre 1891. »

Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]

« Plantation des pins d’Écosse de Guisachan (Écosse) à Guisachan (C.-B.) », 1891

Lord Aberdeen en train de planter des sapins d’Écosse, sous le regard de Marjorie, Coutts et Frank Conkling (contremaître de Guisachan). Malheureusement, les sapins d’Écosse n’ont pas survécu […]

« Résidence n° 1. Le propriétaire actuel vient d’en faire l’inspection »; « Résidence n° 2 », « Résidence n° 3 », 1891

John McDougall est né à Fort Garry vers 1827 d’un père écossais et d’une mère autochtone. McDougall a parcouru la vallée de l’Okanagan alors qu’il travaillait pour la […]