Histoire Social Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

« Séances Kodak à Guisachan, C.-B. », 1891

Photo Kodak de Lady Aberdeen en train de photographier Guisachan Farm avec son Kodak lors du premier séjour des Aberdeen. Il est probable que Lady Aberdeen ait préparé […]

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]

Ruines de Guisachan House en Écosse, 2015

La maison Guisachan de l’Inverness-shire, en Écosse, a été bâtie dans les années 1850 par Lord Tweedmouth, le père de Lady Aberdeen, comme résidence de vacances pour sa […]

Armoiries de la famille Marjoribanks

Armoiries de la famille Marjoribanks avec la devise : Advance with Courage (Avancer avec courage).

Le S.S. Parisian sur lequel la famille Aberdeen a traversé l’océan Atlantique en 1891

« Par un beau soir d’août, nous descendions la Mersey à bord du s.s. « Parisian » de la compagnie Allan Line, un des plus gros navires reliant ce pays aux ports […]

Trois familles des Prairies que les Aberdeen ont rencontrées, 1890

À gauche : la maison de M. et Mme John Campbell À droite : le cottage de M. et Mme Peter Graham; la famille Darough à Glenfern Lady Aberdeen a pris des photos […]

L’appareil Kodak de 1888

C’est ce modèle que Lady Aberdeen a acheté pour son voyage au Canada. Le premier appareil photo Kodak, inventé par George Eastman à Rochester (NY), mettait la photographie […]

« Le premier train de passagers à destination de Vernon, mercredi 14 octobre 1891. »

Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]

« Résidence n° 1. Le propriétaire actuel vient d’en faire l’inspection »; « Résidence n° 2 », « Résidence n° 3 », 1891

John McDougall est né à Fort Garry vers 1827 d’un père écossais et d’une mère autochtone. McDougall a parcouru la vallée de l’Okanagan alors qu’il travaillait pour la […]

Arche de bienvenue lors de la visite des Aberdeen, dans les années 1890

Les résidents de Vernon décoraient la rue principale, l’avenue Barnard, avec une arche où l’on pouvait lire Bienvenue à Vernon!, des arbres et des bannières. Tout cela pour […]

Voyage en chariot, dans les années 1890

Dans les années 1890, le trajet en chariot attelé entre la Mission de l’Okanagan et Coldstream Ranch était long et parfois difficile.