Événements Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm

Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan, 14 octobre 1891 Le 14 octobre 1891. Vernon, Sicamous, Guisachan. Nous sommes enfin arrivés à destination! Le départ du premier train de […]

La famille Aberdeen, 1897

De gauche à droite : Dudley Gordon, Lord Aberdeen, Haddo Gordon et Archibald Gordon, debout; Marjorie Gordon et Lady Aberdeen, assises. Portrait formel de la famille Aberdeen réalisé […]

Le S.S. Parisian sur lequel la famille Aberdeen a traversé l’océan Atlantique en 1891

« Par un beau soir d’août, nous descendions la Mersey à bord du s.s. « Parisian » de la compagnie Allan Line, un des plus gros navires reliant ce pays aux ports […]

« Le premier train de passagers à destination de Vernon, mercredi 14 octobre 1891. »

Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]

Le portail de Guisachan Farm, en 1891

Dessin inspiré de la photographie prise en 1891 par Lady Aberdeen et publiée dans Through Canada with a Kodak.

Hall d’entrée de Guisachan (C.-B.), 1891

Une des rares photos Kodak de l’intérieur de Guisachan House. Sur cette photo ancienne, on peut voir le lambris surmonté de papier peint. Lady Aberdeen a pris cette […]

« Plantation des pins d’Écosse de Guisachan (Écosse) à Guisachan (C.-B.) », 1891

Lord Aberdeen en train de planter des sapins d’Écosse, sous le regard de Marjorie, Coutts et Frank Conkling (contremaître de Guisachan). Malheureusement, les sapins d’Écosse n’ont pas survécu […]

« Aberdeen, Coutts et Marjorie surveillant le gibier avec l’aide de Spot et Crusoe », 1891

Photo Kodak de Lord Aberdeen, Coutts et Marjorie avec deux chiens, Spot et Crusoe, sur la véranda de Guisachan House, montrant les oiseaux sauvages qu’ils ont tués à […]

« Retour de l’église avec la nouvelle équipe : Brown Bess et son bébé, le poulain Madge, Guisachan (C.-B.) », 1891

Photo Kodak de Lord et Lady Aberdeen, Coutts et Eustace Smith (contremaître de l’exploitation) dans un chariot attelé retournant à Guisachan House après l’office qui a eu lieu […]

Église presbytérienne Bethel, vers 1915

L’église presbytérienne Bethel, construite en 1892 sur un terrain donné par Mackay, a été partiellement financée par les Aberdeen. Dans Through Canada with a Kodak, p. 186, Lady Aberdeen […]