Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Central Okanagan Heritage Society
Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]
Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]
Lord Aberdeen, suivi par le prêtre de la Mission de l’Okanagan et John Morrison, inspectant la grange. « Nous sommes contents d’être venus ici car nous avons pu constater […]
De gauche à droite : ?, Horning (député), R.J. Bennett, ?, Cynthia Ellis (présidente de la COHS), ?, Lyle MacWilliams (député), Alastair Gordon, Anne Gordon, Melissa Steele (guide), ?, […]
Dans les années 1890, le trajet en chariot attelé entre la Mission de l’Okanagan et Coldstream Ranch était long et parfois difficile.