Deux Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

Coutts Marjoribanks et le contremaître de son ranch à la fin des années 1880

Coutts Marjoribanks (assis sur la gauche) avec le contremaître de son ranch du Dakota du Nord (« Bernie » Kelly), dans leurs tenues de cowboy. Coutts, comme de nombreux jeunes […]

Lord et Lady Aberdeen, 1898

Détail d’un portrait formel de Lord et Lady Aberdeen après que Lord Aberdeen soit devenu Gouverneur général du Canada (1893-1898).

Annonce publicitaire de l’agence immobilière H. P. Lee Real Estate, non datée

Cette publicité visait à attirer de nouveaux colons dans la vallée de l’Okanagan en vantant son climat agréable et la qualité de vie dans la culture fruitière.

La maison des Aberdeen à Coldstream Ranch, dans les années 1890

Maison où logeaient les Aberdeen à Coldstream Ranch. « …c’est un sentiment délicieux d’être à nouveau sur son propre domaine et de ne pas avoir à demander la permission […]

Archie et Marjorie à vélo, vers 1894

Archie et Marjorie font du vélo devant la maison de Coldstream Ranch. Le vélo était un moyen pratique d’explorer la ferme.