Travail Archives | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]

Coutts Marjoribanks et le contremaître de son ranch à la fin des années 1880

Coutts Marjoribanks (assis sur la gauche) avec le contremaître de son ranch du Dakota du Nord (« Bernie » Kelly), dans leurs tenues de cowboy. Coutts, comme de nombreux jeunes […]

Vergers de Coldstream Ranch, vers 1895

Les terres de Coldstream Ranch les plus proches de Long Lake (lac Kalamalka) ont été subdivisées en parcelles pour la culture fruitière afin d’attirer de nouveaux colons et […]

Lord et Lady Aberdeen, 1898

Détail d’un portrait formel de Lord et Lady Aberdeen après que Lord Aberdeen soit devenu Gouverneur général du Canada (1893-1898).

Bétail, Coldstream Ranche, Vernon (C.-B.), sans date

La majeure partie de la vallée de l’Okanagan était divisée en grandes fermes d’élevage jusqu’à ce que les pâturages s’épuisent.

Okanagan Mission Valley, vers 1892

Vue du lac Okanagan et de Westside au nord-ouest. On aperçoit Guisachan Farm et l’église presbytérienne Bethel ainsi que quelques édifices de l’époque. Photo prise par le photographe […]

Publicité pour l’appareil Kodak, 1889

La Eastman Dry Plate and Film Company (1892; rebaptisée Eastman Kodak Company) avait pour slogan : « Vous appuyez sur le bouton, nous nous occupons du reste ». La publicité pour […]

Plan établi par Mackay pour la nouvelle ville de Benvoullin, 1891

Plan réalisé par Mackay en 1891 pour le lotissement urbain de Benvoulin, modifié en 1937. Le lotissement urbain de Benvoulin n’a jamais vraiment vu le jour, Bernard Lequime […]

Annonce de Mackay concernant des « Fermes fruitières à vendre », 1891

Cette annonce de mise en vente de parcelles de 10 à 40 acres pour la culture fruitière dans la Mission de l’Okanagan a été publiée dans le journal local, le […]

« Poules Leghorn blanches de Guisachan (C.-B.); « Cochons de Guisachan »; « Spécimen de chou de Guisachan », « Guisachan », 1891

Lady Aberdeen, souhaitant garder le souvenir de sa visite, a pris des photos Kodak des choses qu’elle trouvait intéressantes, comme les animaux, les légumes et les bâtiments.

« Plantation des pins d’Écosse de Guisachan (Écosse) à Guisachan (C.-B.) », 1891

Lord Aberdeen en train de planter des sapins d’Écosse, sous le regard de Marjorie, Coutts et Frank Conkling (contremaître de Guisachan). Malheureusement, les sapins d’Écosse n’ont pas survécu […]

Guisachan, Mission de l’Okanagan (C.-B.), vers 1892

Le photographe Ernest Brown a pris cette photographie lors de sa visite de la vallée de l’Okanagan aux alentours de 1892. Les jeunes arbres fruitiers sont plantés en […]