Travail Archives | Page 2 sur 2 | Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan

Annonce pour les fermes fruitières du Domaine Aberdeen dans le Vernon News, 1892

Une annonce pour la vente des fermes fruitières du « Domaine Aberdeen » a été publiée le 7 avril 1892 dans le Vernon News. Mackay a placé de nombreuses annonces pour vendre […]

Le ranch Coldstream à Vernon (C.-B.), 1892

Mackay a négocié la vente de Coldstream Ranch. Plus tard, on a appris qu’il avait accepté une commission du vendeur. L’avocat de Lord Aberdeen et l’expert agricole qu’il […]

Annonce publicitaire de l’agence immobilière H. P. Lee Real Estate, non datée

Cette publicité visait à attirer de nouveaux colons dans la vallée de l’Okanagan en vantant son climat agréable et la qualité de vie dans la culture fruitière.

Les champs de houblon de Coldstream Ranch, vers 1900

Champs de jeune houblon à Coldstream Ranch, avec trois hommes et des attelages de chevaux parcourant les sillons du champ.

Les champs de houblon de Guisachan, vers 1892

Champs de houblon à Guisachan Farm photographiés par le photographe Ernest Brown, vers 1892.

Prunes, vergers de Coldstream, vers 1910

Homme debout à l’arrière d’un chariot rempli de prunes récoltées à Coldstream Ranch.

Lord Aberdeen inspectant sa ferme de Guisachan, vers 1895

Lord Aberdeen, suivi par le prêtre de la Mission de l’Okanagan et John Morrison, inspectant la grange. « Nous sommes contents d’être venus ici car nous avons pu constater […]

Coldstream Ranch, 2018

Coldstream Ranch est toujours en activité; c’est une exploitation agricole d’élevage de bovins et de chevaux, et de culture céréalière avec aussi quelques vergers.

La fabrique de confiture des Aberdeen à Vernon, 1912

La fabrique de confiture de 1892 est l’édifice d’un étage avec la cheminée, à gauche de la minoterie de Vernon et de la scierie de S. C. Smith. « La fabrique […]

Cueilleurs de houblon à Coldstream Ranch, 1905

Vue du campement des Nez Percé sur le domaine de Coldstream Ranch. Les Nez Percé, peuple autochtone du Plateau, vivaient sur le plateau du Columbia dans le nord-ouest […]

Station fruitière de Coldstream Ranch, 1905

La station fruitière a été construite sur le domaine de Coldstream Ranch dans les années 1890. L’édifice existe encore bien que son usage ait changé.

Houblon, Coldstream Ranch, non daté

Le houblon était cultivé pour alléger les dépenses des Aberdeen en attendant la maturation des arbres fruitiers.