Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Central Okanagan Heritage Society
Les Aberdeen arrivent à Guisachan Farm, 14 octobre 1891 Ils arrivent sans prévenir à la Mission de l’Okanagan et doivent parcourir environ deux miles à pied pour atteindre Guisachan. Au […]
« Par un beau soir d’août, nous descendions la Mersey à bord du s.s. « Parisian » de la compagnie Allan Line, un des plus gros navires reliant ce pays aux ports […]
Les Aberdeen ont voyagé dans le premier train de passagers à destination de Vernon. Le train s’est arrêté à Enderby où Lady Aberdeen a pris un cliché Kodak […]
Dessin inspiré de la photographie prise en 1891 par Lady Aberdeen et publiée dans Through Canada with a Kodak.
Une des rares photos Kodak de l’intérieur de Guisachan House. Sur cette photo ancienne, on peut voir le lambris surmonté de papier peint. Lady Aberdeen a pris cette […]
Lord Aberdeen en train de planter des sapins d’Écosse, sous le regard de Marjorie, Coutts et Frank Conkling (contremaître de Guisachan). Malheureusement, les sapins d’Écosse n’ont pas survécu […]
Photo Kodak de Lord Aberdeen, Coutts et Marjorie avec deux chiens, Spot et Crusoe, sur la véranda de Guisachan House, montrant les oiseaux sauvages qu’ils ont tués à […]
Une des nombreuses photos Kodak de Guisachan House prises par Lady Aberdeen pour illustrer leur premier voyage à Guisachan Farm.
À l’arrière (de gauche à droite) : Lord Aberdeen, Lady Aberdeen Au centre (de gauche à droite) : George, Ebba Wetterman (gouvernante), Marjorie À l’avant (de gauche à droite) : Archie, […]