Passer au contenu principal

Catégorie : Transport routier

Coldstream, 1898

Coldstream, 1898

Des photographies d’archive sont insérées dans la vidéo pour montrer les personnes, les édifices et les lieux de la région de Coldstream que Lady Aberdeen décrit dans son […]
Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan

Les Aberdeen arrivent dans la vallée de l’Okanagan, 14 octobre 1891  Le 14 octobre 1891. Vernon, Sicamous, Guisachan. Nous sommes enfin arrivés à destination! Le départ du premier train de […]
Vancouver, 1885-début des années 1890

Vancouver, 1885-début des années 1890

« Nous avons beaucoup entendu parler… de sa (Vancouver) croissance extraordinaire depuis le terrible incendie qui l’a presque entièrement détruite, il y a cinq ans. En l’espace de trois […]
Le portail de Guisachan Farm, en 1891

Le portail de Guisachan Farm, en 1891

Dessin inspiré de la photographie prise en 1891 par Lady Aberdeen et publiée dans Through Canada with a Kodak.
Arche de bienvenue lors de la visite des Aberdeen, dans les années 1890

Arche de bienvenue lors de la visite des Aberdeen, dans les années 1890

Les résidents de Vernon décoraient la rue principale, l’avenue Barnard, avec une arche où l’on pouvait lire Bienvenue à Vernon!, des arbres et des bannières. Tout cela pour […]
Voyage en chariot, dans les années 1890

Voyage en chariot, dans les années 1890

Dans les années 1890, le trajet en chariot attelé entre la Mission de l’Okanagan et Coldstream Ranch était long et parfois difficile.