Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Avancer avec courage : Lord et Lady Aberdeen dans la vallée de l’Okanagan Central Okanagan Heritage Society
L’église presbytérienne Bethel, construite en 1892 sur un terrain donné par Mackay, a été partiellement financée par les Aberdeen. Dans Through Canada with a Kodak, p. 186, Lady Aberdeen […]
Une des nombreuses photos Kodak de Guisachan House prises par Lady Aberdeen pour illustrer leur premier voyage à Guisachan Farm.
Cette publicité visait à attirer de nouveaux colons dans la vallée de l’Okanagan en vantant son climat agréable et la qualité de vie dans la culture fruitière.
Lord Aberdeen avec deux de ses enfants, Marjorie et Archie, sur les marches de la maison de Coldstream Ranch. Ils tiennent des fusils et sont sur le point […]
Champs de jeune houblon à Coldstream Ranch, avec trois hommes et des attelages de chevaux parcourant les sillons du champ.
Maison où logeaient les Aberdeen à Coldstream Ranch. « …c’est un sentiment délicieux d’être à nouveau sur son propre domaine et de ne pas avoir à demander la permission […]
Archie et Marjorie font du vélo devant la maison de Coldstream Ranch. Le vélo était un moyen pratique d’explorer la ferme.
Homme debout à l’arrière d’un chariot rempli de prunes récoltées à Coldstream Ranch.
À l’arrière (de gauche à droite) : Lord Aberdeen, Lady Aberdeen Au centre (de gauche à droite) : George, Ebba Wetterman (gouvernante), Marjorie À l’avant (de gauche à droite) : Archie, […]
Lord Aberdeen, suivi par le prêtre de la Mission de l’Okanagan et John Morrison, inspectant la grange. « Nous sommes contents d’être venus ici car nous avons pu constater […]
De gauche à droite : ?, Horning (député), R.J. Bennett, ?, Cynthia Ellis (présidente de la COHS), ?, Lyle MacWilliams (député), Alastair Gordon, Anne Gordon, Melissa Steele (guide), ?, […]
Dans les années 1890, le trajet en chariot attelé entre la Mission de l’Okanagan et Coldstream Ranch était long et parfois difficile.